Forum Pakistan
New User? Register | Search | Memberlist | Log in
Forum Pakistan - Pakistani Forums
Pakistani forum to discuss Pakistani Media, Siasat, Politics Talk Shows, Khaber Akhbar, Khel, Cricket, Film, Dramas, Songs, Videos, Shairy, Shayari, Pyar Mohabbat ki Kahani, Tourism, Hotels, Fashion, Property, Naukary Gupshup and more.
Watch TV OnlineLive RadioListen QuranAkhbarFree SMS PakistanResults OnlineUrdu EditorLollywoodLive Cricket Score
Government DepartmentsKSE Live RatesUseful LinksJobsOnline GamesCheck EmailPromote us
GEO News LiveGEO NewsDawn News Live TVExpress News

ForumPakistan.com

Bookmark site!


HIRAGANA AUR ARBI MARAKAB AAWZAIN


Bookmark and Share
 
Reply to topic    Forum Pakistan - Pakistani Forums Home » Urdu Adab
HIRAGANA AUR ARBI MARAKAB AAWZAIN
Author Message
Dr Maqsood Hasni
Senior Proud Pakistani
Senior Proud Pakistani


Joined: 09 Jun 2007
Posts: 1094
Location: punjab

HIRAGANA AUR ARBI MARAKAB AAWZAIN
HIRAGANA AUR ARBI MARAKAB AAWZAIN

Alam-e-Arab na’seraf apnay tarekhi, tehzibi, moashi aur saqafti hawalah se alalm-e ensani ki jan hai balkah wasael-e-qudrat (khasusan petrol, shamsi tawani wagherah) kay moamlah main khasusi ehmiat ka hamil hai. Es kay tajarti moamlaat dunyaan ki tamam walaetoon se rahay hain. Aaj bhi mazi qareeb-o-baed ki tara surat-e-hal mukhtalif nahain. Ta’hum tajarti omoor-o-moamlaat aur atwar main tabdiliaan zaroor aae hain, machine nay tajarat ki bag door maghrab kay hath main day di hai. Barood nay sonay par sohagay ka kaam dikhaya hai. Es haqeqat kay bawajood:
1- Bar-e-Sagheer ko wasael-e-qudrat, ashya-e-khudni aur afraid qovat
kay hawalah nazar andaz nahain kiya ja sakta se
2- Aisay halaat main Japan, cheen aur Koriya tajarti hawalah se
maghrab se barabar ki door masroof hai main
Arbi zoban ki taraqi aur essay jaded tajarti aur lisani zarotoon se hum’aahung karna ho ga. Arbi ko jahaan maghrab se lisani reshtah ostawar karna hai wahaan masherqi zaboon se bhi nata jorna paray ga.
Arbi ki ba’qaedah 30, 12 alamti aur bohat sari marakab aawazain hain jin ki madad se ba’daisi/mahajar alfaz ko apnanay par qudrat rakhti. Mutbadlaat-o-mutradfaat ki Arbi zoban main kami nahain es kay ba’vajood gher Arbi wasaiboon kay kalchar se mota’alaq mutbadlaat-o-motradfaaft kam par jatay hain ya na’kafi rehtay hain. Mutradfaat-o-motbadlaat ki zarorat apni jagah likin asal ki zarorat apni jagah musalam rehti hai maslan “commitment” ka mutradaf kiya laein gay? Es tara Arbi zoban ka lisani reshtah dusri zobanoon se Arboon ki tajarti aur saqafti taraqi main her’chand azafah bhi ho ga. Dusra her qesam kay ta’alqaat main mutradfaat-o-motbadlaat ko nazar andaz karna kisi tara darust nahain. Yah aaj ki sachae aur zamini haqeqat hai. Japan aur cheen ki musnuaat sasti aur qabal-e-etbar bhi hain. Es na’cheez mazmoon main Hiragana ki 50 aawazain daraj ki gae hain yah aawazain Arbi main aam estamal hoti hain. 11 aisi aawazain bhi daraj ki ja rahi hain jin kay liay motradaf Arbi aawazoon kay hawalah se kaam chalaya ja sakta hai.

HIRAGANA ARBI
O Owael, obash, ozan, osaaf, oqaat, Awal, Olaad
Ay/ai Aytam/Aita, aymun/aimum
Ou Ouqiyah, oulo, oula
E Ejaab, Ejaad, eqan, efa, eman, ema, esar, eza, eta
Aa Aasar, aahaad, aakhir, aakhrat, Aadam, aafat, aayaat,
afaat
Ku Kuakab, akwaal
Ko Hakomat, kofi, haqooq, malqoot, shakoor
Ki Eshtaraqi, Eshtaraqiat
Ka Ahkaam, etkaaf, akabar, shakar, shakaet, katab,
Kafir, kafoor, kafiya, kamil, shkaet
Su/soo Surah/soorah hasud/hasood, rasoom/rasum,
rasub/rasoob, Rasuq/rasooq, rasul/rasool,
nosuqen/nosooqen, yosuf/yosoof
Se/say/sai Selan/say’lan/sailan
Shi Obashi, Shiyah, farasi, mowashi, shitan, shifa
Sa Ehsan, asami, asas, aqsaat, eqsaam, amsaak, basaat,
hisaab
Tu Tusie, tubah, tusaif, tuqeer, tufeeq, tuwaqal, tuhein,
tuwaqo
Ta Ostad, tabay, tabi, taj, tajir, takheir, tarekh, ta’asaf,
taqaid/taqeed
Nu Nuwabi, nuwab, nubat, nuhah, nuom
No Noor, hanoot, janoon, litakono, kano, nomin, zonoob
Ni Arni, dainiyaat, zamini, ebrani, usmani, niyat
Na Astnaad, mimbaina (min baina), tamana, tanasuk,
tanazur, tanafur, tanaqoz, adna, dashnah
Fu Fuwarah, fuot, fuj, furan, furi, fuz, fuq, fuqani, fuqeat
Hi Rahin, ebrahim, esmaayhi, kotobaihi, rosolaihi/rosolayhi
Ha Ashal, eshad, afhaam, alhitaab, ommahaat, ahali, ehanat,
jahalat, fiha
Mi Esmi, almiyah, hamami, zamimah, rasmi, hatmi, maiat,
Jamilan
Ma Estma, estamalaat, esma, Esmaeel, Amaal, anzmam,
Ehmaal, tamashah, tamaam
Ray Rayhan/raihan
Ri Etbari, Takhtreeb, jari, ashryah
Ra Arazi, eradah, eradat, eradi, estamrar, erazal, asrar,
Esrafeel, Esraeel, esharah
Ya Yum, yuman, yumiya
Yo Ofyoon, shaiukh, yayoon, yoha, yosaf, yonani, yonis,
yominoon
Ya Atqiya, ahya, ekhtayar, adbiyaat, ashya, aghyaar,
biyan, emtayazi, dunya
Zu Zuoj, zuojah, zuojiat, zuojain
Zo Zofa, zohra
Ji Haji, majeed
Za Azaz, uzaar, jaezah, zajir, zahid, zaed, zaer, zeal
Da Ebda, ada, edarat, edariyah, tadbir, tadaruk, tadawal
Bay/bai Baizah, baiza, bitar, baizvi
Bu Butaraab, janub, habub, nabudu
Ba Akhbar, adbar, etabar, baab, asbaab, asbaq, batan, baes
Shu Shuq, shuqiyah, suokat, shum
Sha Shaer, esharit, tamasha, shatar, sharay, shaghil, shafay
Ju Jur, julaan, juhar
Jo Ajobah, rajo, rajolat, rajoom, narjo
Ja Ajabat, ejara, ejazat, astanja, ejaz, eltaja, anjam, tajavaz
Riya Riya
Hai Haibat, haizah, haiat
Hoo Kamahoo, wahdahoo, rasulahoo, abdohoo, hodan,
youdohoo
Doo Wadood
Niem Niem
HIRAGANA MUTBADAL ARBI AAWAZAIN
Go Governament se kornament/ jornament, gorilla se
korella/jorella, gujar se kojar/jujar
Gu Gupal se kobal/jubal, gunga se konka/junka
Gi Hita se kita, giti se kiti, bogi se boki/joki
Ga Gajar se kajar/jajar, gara se kara/jara, gahak se
kahak/jahak
Po Powdar se bodar, pota se bota, posteen se bosteen,
poshaak se boshaak
Pu Puja se boja, poot se boot, porab se borab, podinah se
bodinah
Pa Pani se bani, paband se baband, paiasa se baiasa, yorpi
Yorbi
Chu Chunch junj/shush, chuki se joki/shuki/suki, churanji
joranji/shuranji
Cho Chori se jori/shori/sori,
Chura se jora/sora/shora
Cha Chabi se shabi/jabi/sabi, chalaki se
Jalaki/shalaki/salaki

_________________
iushah
Thu Apr 03, 2008 10:31 pm View user's profile Send private message
Shazia
Global Moderator
Global Moderator


Joined: 15 Feb 2007
Posts: 2263

Reply with quote
Buhat khoob Doctor Sahib.

_________________
Salam Pakistan,


Pak People
Love Pakistan, Love PTV, Love Lollywood, Love Pakistani dramas, films, radio, music and songs, Love Pakistani Products
Sat Apr 05, 2008 12:02 am View user's profile Send private message
Dr Maqsood Hasni
Senior Proud Pakistani
Senior Proud Pakistani


Joined: 09 Jun 2007
Posts: 1094
Location: punjab

HIRAGANA AUR ARBI MARAKAB AAWZAIN Reply with quote
zarra'nawazi k liay mumnoon-e-ehsan hoon.
Allah aap ko kush rakhy.

_________________
iushah
Sun Apr 06, 2008 11:53 pm View user's profile Send private message
Display posts from previous:    
Reply to topic    Forum Pakistan - Pakistani Forums Home » Urdu Adab All times are GMT + 5 Hours
Page 1 of 1

 
Gupshup Forum: Urdu ForumIslam ForumPakistan Army ForumAap Ka SheharNaukaryPakistani Visa
Desi Sports and News: Live CricketSports ForumAkhbar OnlinePakistan EventsWorld News Discussion
Entertainment Media: PTV ForumGEO ForumLollywood ForumBollywood OnlineHollywood ForumDesi Radio
Desi Masala Forums: Gupshup Chit ChatComputer GamesMusic ForumDrama ForumsGhazal ForumDesi FashionDesi Food
Official Forums (Government Department): Dak Khana ChatPolice ForumWapda OnlinePTCL ForumUfone ForumRailway ForumSehat Chit ChatTaleem OnlineTax Forum PKZameen ForumAdalat Forum


Pure Pakistani forum to express your views, thoughts with complete freedom. Archives 1 2

Copyright © ForumPakistan.com.pk 2017 All rights reserved.

Contact Us | Advertise | Report Abuse | FP Team | Disclaimer