Forum Pakistan
New User? Register | Search | Memberlist | Log in
Forum Pakistan - Pakistani Forums
Pakistani forum to discuss Pakistani Media, Siasat, Politics Talk Shows, Khaber Akhbar, Khel, Cricket, Film, Dramas, Songs, Videos, Shairy, Shayari, Pyar Mohabbat ki Kahani, Tourism, Hotels, Fashion, Property, Naukary Gupshup and more.
Watch TV OnlineLive RadioListen QuranAkhbarFree SMS PakistanResults OnlineUrdu EditorLollywoodLive Cricket Score
Government DepartmentsKSE Live RatesUseful LinksJobsOnline GamesCheck EmailPromote us
GEO News LiveGEO NewsDawn News Live TVExpress News

ForumPakistan.com

Bookmark site!


eak punjabi tarjamah


Bookmark and Share
 
Reply to topic    Forum Pakistan - Pakistani Forums Home » Punjabi Forum
eak punjabi tarjamah
Author Message
Dr Maqsood Hasni
Senior Proud Pakistani
Senior Proud Pakistani


Joined: 09 Jun 2007
Posts: 1094
Location: punjab

eak punjabi tarjamah


کلام قراتہ العین طاہرہ
ترجمہ: مقصود حسنی

دس محبوبہ
دم عشق دا بھر کے
کیہ جرم میں کیتا
بخشیں ہجر وچھوڑا
کدی قتل کریں
کدے پچھ دس دا
دفتر کھولیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
جد دا بوہا عشق دا ملیا
سخیاں دے بوہے نکے جاپن
دیسوں میں پردیسن ہوئی
اک واری تاں ایدھر ویکھ
تیرے ہتھ چت دی کنجی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ہن صبر دی شکتی کیتھوں
اتوں دکھ وچھوڑا
انگ انگ جسے دا
ونجلی ہویا
پیڑاں سر تال نیں بنیاں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بدھی اندر
توں نہ آویں
احساس دا بھانڈا چھوٹا
تیرے گر کمالاں تیکر
کوئی اپڑ پیوے
ایہ گل جھوٹی جے
ہر گھڑیا جڑیا ٹٹ ویہسی
تیرا انت نہ کائی
...............
واء فجر دی
مے خانہ تیرا ٹپ کے آوے
مے خوراں دا حال سناوے
اکھاں جمنا بن جاون
منہ ہلدی ہووے
ایس نمانی تے
جے کرم کماویں
کیہ وگڑے تیرا
.................

جے بانگاں ویلے
آ‘ بستر میرے‘ قدم ٹکاویں
نیڑے ہون دی ریجا
مرن جیون دے
پہلاوے جھنجٹ سارے

..................

جسم دے کوٹھے چوں
جے کڈ بےمکانی بخشیں
دنیا دی ہر شے
دنیا تے چھڈاں
جان تاں تیرے قبضے
جنہوں چاہویں
ہون دے بوہے‘ واڑیں


_________________
iushah
Wed Apr 02, 2014 9:07 pm View user's profile Send private message
Display posts from previous:    
Reply to topic    Forum Pakistan - Pakistani Forums Home » Punjabi Forum All times are GMT + 5 Hours
Page 1 of 1

 
Gupshup Forum: Urdu ForumIslam ForumPakistan Army ForumAap Ka SheharNaukaryPakistani Visa
Desi Sports and News: Live CricketSports ForumAkhbar OnlinePakistan EventsWorld News Discussion
Entertainment Media: PTV ForumGEO ForumLollywood ForumBollywood OnlineHollywood ForumDesi Radio
Desi Masala Forums: Gupshup Chit ChatComputer GamesMusic ForumDrama ForumsGhazal ForumDesi FashionDesi Food
Official Forums (Government Department): Dak Khana ChatPolice ForumWapda OnlinePTCL ForumUfone ForumRailway ForumSehat Chit ChatTaleem OnlineTax Forum PKZameen ForumAdalat Forum


Pure Pakistani forum to express your views, thoughts with complete freedom. Archives 1 2

Copyright © ForumPakistan.com.pk 2017 All rights reserved.

Contact Us | Advertise | Report Abuse | FP Team | Disclaimer